Warning message

You have been redirected to the Russian language page, because the English version is absent.

You are here

Как мы отмечали Хэллоуин в Нью-Йорке!

Вы празднуете Хэллоуин? Уверена, что большинство соотечественников ответит – НЕТ. Я тоже раньше этого не делала. Почему? Не знаю, наверное, не видела в этом смысла. Просто, не принято. Хотя, понимала, что праздник веселый и необычный. В этом году, волей судьбы (спасибо ей огромное за это), я отмечала этот праздник впервые. Да еще и в стране, где это чуть ли не главный детский праздник.

Авенел, Нью-Джерси. Украшать дома к Хэллоуину начали еще в сентябре.

Авенел, Нью-Джерси. Украшать дома к Хэллоуину начали еще в сентябре.

Бей Ридж, Бруклин. Мой сын готов говорить Trick-or-treat.

Немного истории. Хэллоуин – это праздник, который отмечают в конце октября, в канун Дня всех Святых. Появился он у древних кельтов Ирландии и Шотландии (територия современных Великобритании и Северной Ирландии). Затем, распространился еще и в США, Канаде и чуть-ли не по всему миру. Символами Хэллоуина являются тыква, пугала, черепа, пауки с паутиной и много разных страшилок. Всем этим счастьем декорируют дом внутри и снаружи. Оформленный внешне дом говорит детям о том, что там ждут гостей.

Как мы отмечали Хелоуин? Живем мы в районе Бей-Ридж, в Бруклине. Потому праздновали тоже здесь. Выглядит это так: после школы, дети переодеваются в костюмы или маски монстров, ведьм, фей (в общем, кто кем себя хочет видеть) и ходят по украшенным домам с фразой Trick-or-treat. В недословном переводе на русский :), это обозначает: “Дай конфету!” :) В общем, вечером по улицах начинают ходить толпы детей и взрослых в костюмах. Всем весело и потом есть что вспомнить!

Бей Ридж, Хэллоуинская тусовка.

Бей Ридж, Бруклин. Куда не пойдешь, везде встретишь друзей!

P. S. Обещаю в ближайшие дни добавить еще фото, сама снимала мало, жду фотографий от друзей!